Схема работы и тарифы “Белая эмиграция”

1. Досье в министерстве по делам беженцев (OFPRA)

Русские эмигранты, приехавшие во Францию по нансеновским паспортам в качестве беженцев, проходили через канцелярию OFPRA. На них заводилось досье, иногда очень обширное, иногда ограничивающееся анкетой-формуляром. Подробнее здесь >>>

Запрос в архив OFPRA - 800 руб.

Стоимость поездки в архив для ознакомления и фотокопирования досье при положительном ответе на запрос - 5200 руб. 

 

2. Досье о натурализации 

Все досье натурализованных иностранцев хранятся в Национальном Архиве Франции и содержат немало информации, а также фотографию персоны. В зависимости от года натурализации, нахождение досье может быть трудоёмкой и кропотливой процедурой в связи с особенностями организации архива.

Нахождение досье - 800 руб.

Стоимость поездки в Национальный Архив Франции для ознакомления и фотокопирования досье - 5200 руб. 

 

3. Записи о рождении и браке 

Записи о рождении, браках, разводах и смертях хранятся в мэриях коммун (городов), в которых эти события происходили.Чтобы сделать запрос, нужно знать точное место где человек жил и минимальный диапазон лет. Записи о рождении и браке старше 75 лет предоставляются свободно, а остальные могут быть запрошены только членами семей или официальными органами власти. 

Запрос акта гражданского состояния - 2000 руб.

При положительном ответе мэрии предоставление копии записи - 1000 руб.

Проставление апостиля (услуга доступна только для свидетельств, выданных в пределах Иль-де-Франс) - 4000 руб.

Перевод полученного свидетельства на русский язык - 1000 руб.

 

4. Записи о смерти

Совсем недавно появилась возможность поиска данных о смерти человека на сайте INSEE (аналог Госстата), только по имени, не имея никакой другой информации. Это касается данных о людях, умерших с 1970 года по год, предшествующий настоящему. Если же дата смерти - до 1970, то необходимо знать дату и место смерти для обращения в мэрию соответствующих коммун. 

Поиск и заказ свидетельства о смерти  - 2000 руб.

Проставление апостиля (услуга доступна только для свидетельств, выданных в пределах Иль-де-Франс) - 4000 руб.

Перевод полученного свидетельства на русский язык - 1000 руб.

 

5. Поиск захоронения 

Во Франции место смерти и место захоронения очень часто не совпадают. Общей базы по захоронениям тоже не существует, каждая мэрия имеет только свою базу данных, что сильно усложняет поиск. Если же кладбище (или хотя бы коммуна) известно - то нужно лишь сделать запрос в кладбищенское бюро. Однако, если срок концессии на могилу истек (то есть за уход уже никто не платит), то её, вероятно, уже не существует.

 

Крупнейшее кладбище русской эмиграции находится в Сент-Женевьев-де-Буа. По этому кладбищу И.Грезин составил “Алфавитную опись захоронений…”. Также по русским захоронениям и некрологам в эмигрантской прессе издавался справочник “Незабытые могилы”.

Запрос о захоронении   - 800 руб.

При положительном ответе поездка на кладбище и поиск могилы - 5200 руб. в пределах Иль-де-Франс (по остальным регионам Франции цена договорная)

 

6. Картотека иностранцев (fichier d’étranger)

В префектурах департаментов на каждого иностранца заводилась карточка. В некоторых департаментальных архивах эти карточки описаны и доступны для изучения в читальных залах. Образец карточек на титульном листе. Для этого исследования необходимо знать департамент проживанияПодробнее здесь >>>

Поиск в архивах префектур по Иль-де-Франс - 5000 руб. При одновременном поиске по переписи населения (п.6) - 7000 руб. за оба направления. В архивах других регионов Франции - цена договорная.

 

7. Перепись населения (recensement de la population  )

Во Франции переписные листы за интересующий нас период 1920-1950 доступны для ознакомления в читальных залах архивов. Для этого необходимо знать город проживанияПодробнее здесь>>>

Поиск по переписным листам по Иль-де-Франс - 5000 руб. При одновременном поиске по картотеке иностранцев (п.5) - 7000 руб. за оба направления. В архивах других регионов Франции - цена договорная.

 

8. Фонды службы госбезопасности ( Fichier central de la Sûreté nationale  )

За иностранцами  был установлен надзор, и многие эмигранты так или иначе попадали в поле зрения службы госбезопасности, например при продлении вида на жительство или при запросе на натурализацию. Этот вид исследования хорош тем, что не привязан к месту проживания искомой персоны, а зачастую является средством к его выявлению. Подробнее здесь >>>

Выявление дел по картотекам Национальной службы госбезопасности - 800 руб.

Заказ досье и его фотокопирование в Национальном архиве - 5200 руб.

Если ваши знания об эмигрировавшем родственнике ограничиваются полным именем, мы предлагаем комплексное решение, позволяющее проработать наиболее очевидные генеалогические источники по белой эмиграции и выявить направления для следующих поисков:

 

Комплексное стартовое исследование

Системный подход, охватывающий все наиболее востребованные и очевидные генеалогические ресурсы. Рекомендуется при скудной первоначальной информации, позволяет максимально эффективно составить план исследования. Обычно результаты появляются уже на этом этапе.

 

Это:

    анализ стартовой информации клиента

    поиск в платных генеалогических базах данных

    поиск во французском сегменте интернета

    поиск в картотеке белой эмиграции ГАРФа

    поиск по биографическим справочникам эмиграции

    поиск по базе данных по натурализации во Франции

    поиск по собственной базе данных

    запрос в архив OFPRA и копирование досье в случае его нахождения

    выявление дел в картотеках служб госбезопасности в Национальном архиве и копирование досье в случае его нахождения

    составление плана дальнейших исследований

 

 

Комплексное стартовое  исследование - 15000 руб.